林彥廷〈在無垠黑暗中尋找燦爛黎明〉

學校名稱: 雲林縣私立維多利亞實驗高級中學 一年級 10A 優等
作  者: 林彥廷 
參賽標題: 在無垠黑暗中尋找燦爛黎明
書籍ISBN: 9789866973636
中文書名: 燦爛千陽
原文書名: A Thousand Splendid Suns
書籍作者: Khalid Hosseini
書籍編譯者: 李靜宜
出版單位: 木馬文化
出版年月: 2008年3月
版  次: 初版

 

一、圖書作者與內容簡介:
作者卡勒得·胡賽尼用他一慣擅長的寫實敘敘手法,繪聲繪影的描繪出了阿富汗女性的生活環境,並點出她們遭遇到的困境。本書以兩位主角的視角切入,令讀者得以一窺在當時的時代背境下她們所要面對的各種難題,及她們如何在充斥著戰爭、偏見、分離和人性冷暖社會下,憑借著自己的力量闖出一條道路。
 

 

二、內容摘錄:
然而,她離開這個世界時,是個曾經愛過也被愛的女人。離開世界的此刻,她是個朋友,是個同伴,也是個守護者。一個母親。一個舉足輕重的人。不。這結局不算太壞。(p.346)

有時在出遊的途中,經過商店櫥窗,萊拉瞥見他們倒映在窗上的身影。男人、妻子、女兒、兒子。她知道,在陌生人眼裡,他們就像個普通的家庭,沒有秘密,沒有謊言,沒有悔恨。(p.352)
 

 

三、我的觀點:
在這道德與價值觀不斷變化的世界中,人們是否想過如今的理所應當,是多少前人的堅辛承受、奮力掙扎才好不容易換取的結果?是多少淚、血與汗水重重積累的結晶?《燦爛千陽》用寫實生動的筆觸,描繪出了環繞瑪黎安和萊拉這兩位阿富汗女性在當代的社會壓迫下,是如何似驕陽一般綻放屬於自己燦爛光芒的故事。

然而,太陽在升起前,也必定要經歷漫長而黑暗的日子。瑪黎安因為並非正室所出,被冠上恥辱的「哈拉密」頭銜,從小便在社會上被旁人非議,出嫁後還被丈夫蔑視貶低。做為私生女的她無權發聲,但同生為人,成為私生女也並非她之過錯,為何非得承受他人的異樣眼光?而萊拉出身於高知識和教養的家庭,卻因一場不幸的空襲意外而父母雙亡。不但令她無法與愛人重逢,甚至還要被迫嫁給她才初識的中年男子。戰爭之火波及了多少如同萊拉一般的無辜平民?戰爭是上位者的勾心鬥角還是下位者的咆哮?命運開玩笑似的出給了她們許多難題,卻又陰錯陽差的令她們相遇。兩條命定之線慢慢靠近、相交、纏繞,織出了屬於她們的人生。

她們兩人在各自的結末之時,都懷抱著自己的理想與堅持。瑪黎安在最後一刻時,揮別她以往的自卑及懦弱,起身捍衛屬於萊拉的正義,手刃了施暴已久的丈夫,不僅令人敬畏,也大快人心。雖然如此,但她最終卻獨自面對死刑審判。萊拉在丈夫身亡後與瑪黎安分離,找回愛人的她最終決定為瑪黎安踏上她未能抵達的歸鄉之途,在感動之餘,也為瑪黎安感到欣慰。她們奮起反抗的英姿令人油然升起一股崇敬之情,而被地平線藏起的暖陽,也終輕輕的照耀著屬於它的和煦金光。

這是個既悲傷又溫暖的故事,故事主角的能力和想法很明顯都不遜於男性,但卻要受到傳統壓抑的社會束縛,想法被人忽略,訴求被人漠視,宛如一支無形把她們手死死的按在地上令她們無法發聲。作者筆鋒是平淡卻銳利的,用一個又一個不起眼的小細節,營造出當代令人悲嘆的社會風貌,令讀者和書中被忽視的女性產生情緒連結,也不禁為她們流下眼淚。

當讀者與書中人物共感時,也會被她們的堅忍和勇氣所折服。在逆境中起身反擊是需要多少的膽識才能做到?而者些女性成功了。她們雖被創下不可逆的傷痕,卻依舊挺身向前,不畏路途艱險,而成功也可說不過是她們應得的,甚至令讀者在心裏小小的為她們歡呼一聲。

《燦爛千陽》宛若一首神秘的詩,當我們不斷挖掘藏在文字底下的深意,就會有各式各樣不同的感悟。每一句的句末沒有句點,有的是漫溢而出的想像,看似只是一個一個的平凡詞句,但烙在心上的感受卻又是那麼深刻。
 

 

四、討論議題:
女性該如何避免不合理的傳統社會及宗教迫害?
A- A A+