《燦爛千陽》是卡勒德.胡賽尼的第二部作品,在讀完第一部《追風箏的孩子》時,我便著迷在他的寫作手法和營造故事氣氛的能力,而此書又再次顛覆我對故事原本的預想。假如,身處在一個戰火肆虐、充滿無助且女性命如紙薄的塔利班體制下, 我真的有辦法在逆境中以愛與犧牲的力量,替自己的未來漆上鮮豔的色彩,活出自己的理想人生嗎? 從開始讀到最後,這段自我提問,不斷迴旋在我的腦海裡......
胡賽尼在本書中將性別、階級、戰爭、離散等細節描繪得如此鉅細靡遺,使我能感同身受作者對戰爭的強烈厭惡與恐懼,以及憤怒阿富汗女性地位的不被受尊重。歸結本書探討諸多面向,我想針對性別、位階與戰爭表達看法。
性別權益
性別歧視及女性地位低下,一直都是阿富汗地區長久以來被世界各國抨擊及檢討的首要點。女性被要求在家相夫教子、出門必須蒙上布卡防止路上男性的眼光,甚至當女性遭受侵害時,眾人首先責怪的竟然也是女性,因為她們過於招搖顯擺、過於美豔,如同小說中提到「男人問罪的手指找到的永遠是女人,就像指南針的針永遠指向北方(p.9)」不斷凸顯現身為女性卑微不被受尊重的困境;在現今社會上,女性地位低下的問題更是層出不窮, 2019年由韓國所推出的電影「82年生的金智英」,一上映便造成廣大的迴響,導演以平淡的拍攝手法展現出了強烈的性別不平等議題。片中女主角被婚姻綁架而無法自由、生子後的職位被替代而被迫離職,與閒眾指點,多方面都顯現出了固化女性角色的偏見,我認為性別不該成為侷限別人的理由,更不該是被貼上標籤的藉口,每個人不論性別都應該有主導自己人生的權力。
身分位階
在小說中,強烈卻隱密的身分描寫不斷描繪阿富汗人的位階議題。身為「哈拉密」的瑪黎安在那個時代是不被認同的,女傭身分的母親娜娜不同意瑪黎安在鎮上遊蕩玩耍,也許有一部分是為了避免年幼的瑪黎安聽見眾人對其指點及輿論,保護她幼小純真的心靈。然而,瑪黎安的父親嘉里爾身為標準上流社會的富商,與妻子小孩一同居住於富人區,卻因打破社會禁忌與娜娜生下瑪黎安,在害怕失去名望與受限家族壓力下,他選擇將瑪黎安安置於偏遠的山區,以保住自己的名聲與地位,直到他最後遞給瑪黎安的信中都仍懷有愧疚之意。階級制度不只為阿富汗地區帶來困擾,此問題更存在於許多國家,導致窮者恆窮,富者恆富的惡性循環,清楚展現資本主義之下所帶來的負面影響。
戰爭動亂
因戰爭而連帶發生的離散等悲況不勝枚舉,受傷害的永遠都是無辜的人民。在大時代戰爭動亂下,萊拉與雙親天人永隔、與愛人塔利格離散,最後更被迫嫁給拉席德;萊拉母親也因心愛兒子參與聖戰,廢寢忘食的每日掛念,得到的卻是卻心碎不已的悲痛消息,時時刻刻都想自戕方式與兒子們於天上相遇,原本幸福洋溢的家庭就此陷入愁雲慘霧之中。
戰爭離散所帶來的負面影響,勢必輕易造成一個人的一崛不振,相反的也可能成為心中一股強大的力量使人變強大。萊拉就是一個經典的例子,瑪黎安為友情犧牲,不但沒有令萊拉變得軟弱,反而使她更加努力帶著瑪黎安的份幸福活下去!小說中最後一句話提到:「但是,他們討論的只有男孩的名字。因為,如果是個女孩,萊拉已經想好名字了。」由此可推測如果肚中胎兒為女生,萊拉會為其取名為瑪黎安,以紀念她與瑪黎安那份難能可貴的真摯友誼。
此書的每一處細節都被作者處理得非常細膩,單單是一句字面的淺層意義,背後卻藴含深層廣大的意涵。作者完整敘述出阿富汗體制下的種種問題和黑暗面,令讀者能感同身受,產生對於此現況的憐憫感和體會到戰爭及獨裁政府的可惡與可怕。我認為作者透過這樣的故事,時刻提醒著我珍惜自己現在所擁有的一切,單憑自由而論,不受穿衣規定限制這種微不足道的事情,卻可能是多數阿富汗人伸手摸不到的天際,因此除了珍惜與家人相處的時光外,更應積極發聲、捍衛得來不易的自由。
|